«Onde o mundo se chama Celso Emilio Ferreiro» booktrailer

Libro do compañeiro Ramón Nicolás

O cullarapo Croque

En Celanova co mestre Celso Emilio Ferreiro

 

 

sempre no corazón

CARTAS A UN JOVEN POETA

 

 

 

Usted pregunta si sus versos son buenos. Me lo pregunta a mí, como antes lo preguntó a otras personas. Envía sus versos a las revistas literarias, los compara con otros versos, y siente inquietud cuando ciertas redacciones rechazan sus ensayos poéticos. Pues bien -ya que me permite darle consejo- he de rogarle que renuncie a todo eso. Está usted mirando hacia fuera, y precisamente esto es lo que ahora no debería hacer. Nadie le puede aconsejar ni ayudar. Nadie... No hay más que un solo remedio: adéntrese en sí mismo. Escudriñe hasta descubrir el móvil que le impele a escribir.

Averigüe si ese móvil extiende sus raíces en lo más hondo de su alma. Y, procediendo a su propia confesión, inquiera y reconozca si tendría que morirse en cuanto ya no le fuere permitido escribir.

Ante todo, esto: pregúntese en la hora más callada de su noche: "¿Debo yo escribir?"
Vaya cavando y ahondando, en busca de una respuesta profunda. Y si es afirmativa, si usted puede ir al encuentro de tan seria pregunta con un "Si debo" firme y sencillo, entonces, conforme a esta necesidad, erija el edificio de su vida. Que hasta en su hora de menor interés y de menor importancia, debe llegar a ser signo y testimonio de ese apremiante impulso.

Acérquese a la naturaleza e intente decir, cual si fuese el primer hombre, lo que ve y siente y ama y pierde. No escriba versos de amor. Rehuya, al principio, formas y temas demasiado corrientes: son los más difíciles. Pues se necesita una fuerza muy grande y muy madura para poder dar de sí algo propio ahí donde existe ya multitud de buenos y, en parte, brillantes legados. Por esto, líbrese de los motivos de índole general. Recurra a los que cada día le ofrece su propia vida. Describa sus tristezas y sus anhelos, sus pensamientos fugaces y su fe en algo bello; y dígalo todo con íntima, callada y humilde sinceridad.

Valiéndose, para expresarse, de las cosas que lo rodean. De las imágenes que pueblan sus sueños. Y de todo cuanto vive en el recuerdo.

Si su diario vivir le parece pobre, no lo culpe a él. Acúsese a sí mismo de no ser bastante poeta para lograr descubrir y atraerse sus riquezas. Pues, para un espíritu creador, no hay pobreza. Ni hay tampoco lugar alguno que le parezca pobre o le sea indiferente.

Y aun cuando usted se hallara en una cárcel, cuyas paredes no dejasen trascender hasta sus sentidos ninguno de los ruidos del mundo, ¿no le quedaría todavía su infancia, esa riqueza preciosa y regia, ese camarín que guarda los tesoros del recuerdo? Vuelva su atención hacia ella. Intente hacer resurgir las inmersas sensaciones de ese vasto pasado. Así verá cómo su personalidad se afirma, cómo se ensancha su soledad convirtiéndose en penumbrosa morada, mientras discurre muy lejos el estrépito de los demás. Y si de este volverse hacia dentro, si de este sumergirse en su propio mundo, brotan luego unos versos, entonces ya no se le ocurrirá preguntar a nadie si son buenos. Tampoco procurará que las revistas se interesen por sus trabajos. Pues verá en ellos su más preciada y natural riqueza: trozo y voz de su propia vida.


Una obra de arte es buena si ha nacido al impulso de una íntima necesidad. Precisamente en este su modo de engendrarse radica y estriba el único criterio válido para su enjuiciamiento: no hay ningún otro. Por eso, muy estimado señor, no he sabido darle otro consejo que éste: adentrarse en sí mismo y explorar las profundidades de donde mana su vida. En su venero hallará la respuesta cuando se pregunte si debe crear. Acéptela tal como suene. Sin tratar de buscarle varias y sutiles interpretaciones. Acaso resulte cierto que está llamado a ser poeta. Entonces cargue con este su destino; llévelo con su peso y su grandeza, sin preguntar nunca por el premio que pueda venir de fuera. Pues el hombre creador debe ser un mundo aparte, independiente, y hallarlo todo dentro de sí y en la naturaleza, a la que va unido.

Pero tal vez, aun después de haberse sumergido en sí mismo y en su soledad, tenga usted que renunciar a ser poeta. (Basta, como ya queda dicho, sentir que se podría seguir viviendo sin escribir, para no permitirse el intentarlo siquiera.) Mas, aun así, este recogimiento que yo le pido no habrá sido inútil : en todo caso, su vida encontrará de ahí en adelante caminos propios. Que éstos sean buenos, ricos, amplios, es lo que yo le deseo más de cuanto puedan expresar mis palabras.

¿Qué más he de decirle? Me parece que ya todo queda debidamente recalcado. Al fin y al cabo, yo sólo he querido aconsejarle que se desenvuelva y se forme al impulso de su propio desarrollo. Al cual, por cierto, no podría causarle perturbación más violenta que la que sufriría si usted se empeñase en mirar hacia fuera, esperando que del exterior llegue la respuesta a unas preguntas que sólo su más íntimo sentir, en la más callada de sus horas, acierte quizás a contestar.

Fue para mí una gran alegría el hallar en su carta el nombre del profesor Horacek. Sigo guardando a este amable sabio una profunda veneración y una gratitud que perdurará por muchos años. Hágame el favor de expresarle estos sentimientos míos. Es prueba de gran bondad el que aun se acuerde de mí, y yo lo sé apreciar.

Le devuelvo los adjuntos versos, que usted me confió tan amablemente. Una vez más le doy las gracias por la magnitud y la cordialidad de su confianza. Mediante esta respuesta sincera y concienzuda, he intentado hacerme digno de ella: al menos un poco más digno de cuanto, como extraño, lo soy en realidad.


Con todo afecto y simpatía

Oscar Wilde: audio de dúas estrofas de «A balada do cárcere de Reading»

medre o MAR!

Sábado, 1 de Setembro de 2012

 

xornada de homenaxe nacional a BERNARDINO GRAÑA MIRANDO AO MAR 11.00 Encontro de artistas plásticos no entorno da escultura dos Menhires (parque da Torre de Hércules-Adormideiras) 12.00 Contacontos e lecturas dramatizadas. 13.00 Outras voces, recital poético PASAR A MAROLA 16.45 Travesía polo mar da Coruña no Rías Altas (Hai que reservar praza oficina@aelg.org ou no tl 981 133233) prazas limitadas. 18,00 Marcha Gaiteira en louvanza ao poeta. MEDRE O MAR ! 18,30 Paraninfo da Universidade da Coruña. Acto poético musical con proxección de audiovisuais. Entrada libre ate completar aforo. Promoven e organizan: A.E.L.G. e arTeu coa colaboración de: Universidade da Coruña e R.A.G.

XXVI FESTIVAL DA POESÍA NO CONDADO

Sexta-feira 31 de Agosto

19.30
Apertura de exposiçons: Humor Gráfico
Covas de Dona Urraca / CASA DO CONDE

20.15
Projecçom de Audiovisuais
COVAS DE DONA URRACA
Umha pola Outra
22.30
Noite nas minas*
Covas de Dona Urraca
Concerto de SÉS
Ao remate: repichoca ao ar livre e festa!
*Aforo limitado
- Entrada 10 €
- Reservas: info@scdcondado.org ou 646 95 95 87

Sábado 1 de Setembro

11.30
Passa-ruas
Grupo ‘Nos Chaman’
11.30
Campionato de bilharda
Feira popular: colectivos e artesanato
ZONA DAS MURALHAS
- Reserva de postos: postosfestivaldapoesia@gmail.com

13.00
Mesa redonda
casa do conde
17.00
Festa Infantil
- Obradoiros de jogos tradicionais galegos
ZONA DAS MURALHAS
19.30
Projecçom de Audiovisuais
COVAS DE DONA URRACA
Curtas premiadas no Festival de Cans
21.00
FESTIVAL POÉTICO-MUSICAL
ZONA DAS MURALHAS
- Apresentam: Clara Gayo e Iria Pinheiro

POETAS
- Daniel Salgado
- Xiana Arias
- Roi Vidal
- Eduardo Estévez
- Ramiro Vidal
- Susana Sánchez Aríns
- Gonzalo Hermo
- Silvia Penas
- Claudio Rodríguez Fer
GRUPOS
- Cuchufellos
- O Sonoro Maxín
- Sacha na Horta
- Dios Ke Te Crew

La Leyenda del Espantapajaros

Cortometraje - Libros y Lectura

FESTIVAL EN APOIO AO ATENEO FERROLÁN

                     O xoves 23 de agosto a partir das 7,30 da tarde

no Palco da Música do Cantón de Molíns.

FESTIVAL EN APOIO AO ATENEO FERROLÁN

E A SÚA SEDE

musicas, letras, teatro, artes plásticas ....

Acude e difunde!

O Ateneo Ferrolán quere invitar a toda a cidadanía ao FESTIVAL EN DEFENSA DO ATENEO FERROLÁN e DA SÚA SEDE, que terá lugar no Palco da Música do Cantón de Molíns, mañá xoves, a partires das 7,30 da tarde.

No acto participarán coa música, as letras, o teatro, as artes plasticas: O Grupo Raparigos, Eva Veiga, Grupo Zanfonas de Trasancos, Helga Méndez, María Manuela, Tonecho Varela, Guillermo Ferrándiz, Manolo Bacallau, Rubén Artabe, Luis Rapela, Suso Basterrechea.

Dende xa, damoslle as grazas as colaboracións para levar a cabo este acto.

El Gran Dictador (discurso final subtitulado en español)

Mouseland subtítulos en español

Mouseland subtítulos en español

Unha familia de película con Iria Pinheiro

Boas!

O vindeiro sábado 25 de agosto Iria Pinheiro impartirá un curso de cine gratuito para cativ@s e familiares . Hai 2 quendas, de mañán e de tarde. Para máis información podedes visitar a web da Cidade da Cultura:

http://www.cidadedacultura.org/cultural/seccion.aspx?Id=412

Avelino Pousa Antelo

 foise un dos nosos...

unha estrela durme,

agardo que outras cen

ocupen a escuridade

que hoxe medra no horizonte.

Pablo Díaz : Tic Tac

TIC TAC - Pablo Díaz -

Unha agradable sorpresa.

A máquina do tempo